A new study proves that criminalizing homelessness doesn’t reduce homelessness