More states are filling a federal gap by helping police track stolen guns